Divide-19
Je suis déstabilisé par cette histoire du Covid-19 et j'en perds mes repères pour travailler. Au beau milieu d'un projet à long terme, voici que le monde se fracture. C'est le mot que je cherchais depuis le début d'une crise si lointaine, puis si proche, puis chez moi. Soudain conscient que mon travail est forcément influencé par les circonstances, je décide de tout arrêter pour ne pas compromettre la nature première de mes intentions. Toujours agité, dans l'urgence d'exprimer et d'évacuer cet étrange ressenti, je plonge dans ma photothèque et ne trouve pas une once de réponse. Puis, une petite lumière surgit mais bizarrement noire. Du light painting noir ? Oui, le monde est bien à l'envers. Alors je peins de l'âge des lumières vers l'âge des ténèbres. Le Covid-19, tel un couperet, fracture nos familles, nos amis, notre nation, notre humanité. La bonne nouvelle, c'est que ces fractures enfin visibles nous oblige à guérir des maux qui en sont la cause. Je suis optimiste. De la lumière noire jaillira un éclair blanc. Pour témoigner, j'ai réalisé ce « midnight project » intitulé Divide-19, car il fracture, divise, pour nous obliger à nous souder. Les radiographies au rayons X indiquent la présence d'une fracture par un trait noir, comme mes photons en 19 images.
I am shaken by the Covid-19 and I lose focus on my work. Right in the middle of a long-term project, the world is becoming divided. This is the word I have been looking for since the start of a crisis so far away, then so close, then at home. I notice that my work is necessarily impacted by the circumstance. Thus, I decide to put on hold my current project, not to compromise the original thought. In a turmoil, in the urgency of expressing and evacuating this weird feeling, I dive into my image bank and can't find an ounce of answer. Then, a small light appears but strangely black. Black light painting? Yes, the world is upside down. So I paint from the Age of Enlightenment to the Dark Age. The Covid-19, like a cleaver, destroyes our family, our friend, our nation, our humanity. The good news is that these visible fractures force us to address the root cause. I'm optimistic. Black light will then flash a white light. To witness, I've carried out this midnight project entitled Divide-19, because it will force us to forge a new world together. X-ray images display a broken bone with a black line, like my photons in 19 images.
